Electro Mechanical logo

101 Goodson Street

Bristol, VA 24201

CONTACT US

276.466.8200

101 Goodson Street          CONTACT US
Bristol, VA 24201         276.669.4084

The Grid header

SPECIAL EDITION MAY 2021

Offered in English and Spanish

Manufacturera Federal Eléctrica, a Subsidiary of EMC, Receives
Clean Company Environmental Certification

certification

Manufacturera Federal Eléctrica (MAFESA), a subsidiary of Electro-Mechanical Corporation (EMC) located in Silao, Guanajuato, Mexico, has been awarded the Clean Company Environmental Certification by the Environmental and Land Use Attorney of Guanajuato State.

MAFESA is a manufacturer of 600V dry-type transformers. More than 50 Guanajuato citizens are employed at the site, where women in particular stand out for their work and commitment to the electrical transformer industry. Only around two dozen companies have achieved the certification, out of more than the quarter-million registered in Guanajuato State.

The manufacturing team received the award after completing a stringent environmental audit of the company’s production processes. The certificate was presented at MAFESA’s manufacturing plant on April 22, 2021, by Anselmo Conejo Cornejo, head of office of the Environmental and Land Management Attorney’s Office, to Ilse Contreras Diez, general manager of MAFESA, and her team.

Ilse and Emiliano Corona

Emiliano Galván Corona, technical coordinator of the Environmental and Land Management Office, presents the Clean Company Environmental Certification to Ilse Contreras Diez, general manager of MAFESA.

The presentation was also attended by Emiliano Galván Corona, technical coordinator of the Environmental and Land Management Office, and Gloria Rebeca Segura Rangel, coordinator of the Environmental and Territorial Planning Office’s Social Liaison Center. Additional MAFESA attendees included Gabriel Macías Vázquez, quality and safety manager; Luz María Tirado Zavala, general accountant; Nestor Rivera Morga, production and maintenance manager; and Uwe Peters Vaca, materials manager.

“We are honored to have participated in this rigorous program and achieved this important certification,” Ilse Contreras said. “MAFESA was invited by the Secretary of the Environment in 2015 to perform an environmental audit. Although our company had been in operation for more than a decade at that time, compliance with environmental policies and fulfillment of the requirements of the authorities had not been met.

“Over the next several years, we completed more than 40 actions in the areas of risk and environmental management, permits, water, residues, energy, environmental emergencies, soil and subsoil, air and noise, and natural resources, forestry and wildlife,” she added. “MAFESA is proud to join only 25 other recipients out of 260,000 registered companies in the State of Guanajuato, including micro, small, medium and large organizations, and we look forward to maintaining these actions that position us as a Clean Company.”

Ilse Contreras and Group

From left, Emiliano Galván Corona, technical coordinator of the Environmental and Land Management Office; Gabriel Macías Vázquez, Quality and Safety manager; Uwe Peters Vaca, Materials manager; Ilse Contreras Diez, general manager; Anselmo Conejo Cornejo, head of Office of the Environmental and Land Management Attorney’s Office; Luz María Tirado Zavala, general accountant; Nestor Rivera Morga, Production and Maintenance manager.

Clean Company Environmental Certification is aimed at organizations responsible for the operation and functioning of establishments, facilities or industrial production processes subject to compliance with environmental regulations, and that voluntarily submit their production processes and environmental policies for review with the objective of protecting the environment.

Environmental certification improves the production processes of industries, and their competitiveness at the national and international levels. It also facilitates environmental improvement, energy consumption savings, and avoids penalties for noncompliance with environmental regulations. Companies that participate in periodic documented audits in the field and meet all program provisions are awarded the certification, which is valid for three years.

“MAFESA’s environmental achievement is yet another demonstration of the high level of quality that Electro-Mechanical Corporation seeks to attain in everything we do,” said Howard Broadfoot, EMC’s chief operating officer. “We congratulate the entire team in Silao for their hard work and dedication to the environment, and for serving as an excellent example of corporate citizenship, both here in the U.S. and in the State of Guanajuato.”

(in Spanish)

Manufacturera Federal Eléctrica recibe
Certificación Ambiental de Empresa Limpia

Manufacturera Federal Eléctrica (MAFESA), subsidiaria de Electro-Mechanical Corporation (EMC) ubicada en Silao, Guanajuato, México, recibió la Certificación Ambiental de Empresa Limpia otorgada por la Fiscalía Ambiental y de Ordenamiento Territorial del Estado de Guanajuato.

MAFESA es un fabricante de transformadores de tipo seco de 600V. Más de 50 ciudadanos de Guanajuato trabajan en el sitio, donde las mujeres en particular se destacan por su trabajo y compromiso con la industria de transformadores eléctricos. Solo alrededor de dos docenas de empresas han logrado la certificación, de más del cuarto de millón registradas en el estado de Guanajuato.

El equipo de MAFESA recibió el premio después de completar una estricta auditoría ambiental de los procesos de producción de la empresa. El certificado fue entregado en la planta de fabricación de MAFESA el 22 de abril de 2021, por Anselmo Conejo Cornejo, titular de la Procuraduría de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, a Ilse Contreras Diez, gerente general de MAFESA, y su equipo.

A la presentación también asistieron Emiliano Galván Corona, coordinador técnico de la Dirección de Ordenación Ambiental y Territorial, y Gloria Rebeca Segura Rangel, coordinadora del Centro de Vinculación Social de la Oficina de Ordenación Ambiental y Territorial. Entre los asistentes adicionales de MAFESA estuvieron Gabriel Macías Vázquez, gerente de calidad y seguridad; Luz María Tirado Zavala, contadora general; Nestor Rivera Morga, gerente de producción y mantenimiento; y Uwe Peters Vaca, gerente de materiales.

“Nos sentimos honrados de haber participado en este riguroso programa y lograr esta importante certificación,” dijo Ilse Contreras. “MAFESA fue invitada por la Secretaría de Medio Ambiente en 2015 para realizar una auditoría ambiental. Si bien nuestra empresa tenía más de una década en funcionamiento en ese momento, no se había dado el cumplimiento de las políticas ambientales y con los requisitos de las autoridades.

“En los últimos años, completamos más de 40 acciones en las áreas de gestión de riesgos y medio ambiente, permisos, agua, residuos, energía, emergencias ambientales, suelo y subsuelo, aire y ruido, y recursos naturales, silvicultura y vida silvestre,” ella añadió. “MAFESA se enorgullece de sumarse a solo otros 25 beneficiarios de las 260.000 empresas registradas en el Estado de Guanajuato, entre organizaciones micro, pequeñas, medianas y grandes, y esperamos mantener estas acciones que nos posicionan como una Empresa Limpia.”

La Certificación Ambiental Empresa Limpia está dirigida a organizaciones responsables de la operación y funcionamiento de establecimientos, instalaciones o procesos productivos industriales sujetos al cumplimiento de la normativa ambiental, y que voluntariamente someten a revisión sus procesos productivos y políticas ambientales con el objetivo de proteger el medio ambiente.

La certificación ambiental mejora los procesos productivos de las industrias y su competitividad a nivel nacional e internacional. También facilita la mejora ambiental, el ahorro en el consumo de energía y evita sanciones por incumplimiento de la normativa ambiental. Las empresas que participan en auditorías periódicas documentadas en el campo y cumplen con todas las disposiciones del programa reciben la certificación, que es válida por tres años.

“El logro medioambiental de MAFESA es una demostración más del alto nivel de calidad que Electro-Mechanical Corporation busca lograr en todo lo que hacemos”, dijo Howard Broadfoot, director de operaciones de EMC. “Felicitamos a todo el equipo en Silao por su arduo trabajo y dedicación al medio ambiente, y por servir como un excelente ejemplo de ciudadanía corporativa, tanto aquí en los Estados Unidos como en el estado de Guanajuato.”

EMC ONLINE

EMC is now on Facebook, Twitter and Instagram! Like and follow our pages for news, events and photos — and stay connected with us on LinkedIn.